🎬 Hollywoodで使われているアクセントを習得するまで

ハリウッドにある名門演劇学校「ステラ・アドラー・ロサンゼルス校」に入学したときのことです。世界中から集まった俳優の卵たちと一緒に、毎週2回スピーチクラスを受ける機会に恵まれました。

ある役者はボストン訛りを消すのに苦労していましたし、別の俳優はアイリッシュ・アクセントを直そうとしていました。そんな中、講師が彼らに何気なく「アメリカ訛りを覚えればいい」と言ったとき、日本人の私のアクセントを完全になくす必要はないのだと気づきました。

むしろ、アメリカ人役を演じるときだけに、アメリカン・アクセント（ハリウッドのメディア・アクセント）を台本通りに話せるようになれば良いのです。

「デリバリー」が通じない！ ピッチ（抑揚）の壁

私が最も苦労したのは「ピッチ（抑揚）」です。例えば、レストランに電話をかける時などがとても難しかったのを覚えています。

• 私： 「May I order for delivery?」
• 店員さん： 「Excuse me?（え？何ですか？）」

あまりに通じないので、スピーチの先生であり、著名な映画監督ファミリーでもあるゲール・ロス先生（※）に相談しました。すると先生は、平手をピッチ（音階）に合わせて上下に振りながら、こう説明してくれたのです。

(※ゲール・ロス：映画監督アーサー・ロスの妻であり、『プレザントビル』『ハンガーゲーム』のギャリー・ロス監督の母。家族でアドラー学園をサポートされていました)

このとき、「抑揚とイントネーション」がどれほど重要かを痛感しました。発音は理解できているつもりでしたが、アメリカ英語では音階をダイナミックに使うのです。｢FAAAANTAASTICCC!｣とオーバーに歌うように言っても、アメリカではそれが自然であり、気持ちを伝えるにはとても効果的です。

アクセントは、いつでも切り替えられる「個性」

日本で「強調の箇所は声を大きくする」と教えられたのが癖になっていましたが、アメリカ英語、特にロサンゼルスの英語にはもっとダイナミックな上下の抑揚（アップ・アンド・ダウンのメロディー）があります。それは単なる強調だけでなく、音楽のようなリズムや歌のような響きが含まれているということです。

それぞれのアクセントや訛りは「個性（アイデンティティ）」です。だからこそ、Amelodyでは“発音矯正”と呼ばず、「アメリカン・アクセント・トレーニング」と呼んでいます。こうして私は、自分で実際に英語を使いながらテクニックを見つけ、アメリカン・アクセントを使い分けられるようになりました。

ちなみに、私の夫は南部生まれなので、私の息子はハリウッド・アクセント、南部アクセント、そしてなぜかクイーンズ・イングリッシュの3つを喋り分けられるようになりました（笑）。普段は訛りを気にせず話し、必要なときにサッとハリウッド・アクセントに切り替える。それはまるで、大阪の友達が急にきれいな標準語を話し始めるような感覚です。

📈 メディアと渡航の影響

現在、ハリウッドの映画やテレビ番組、メディアを通じて、ロサンゼルス英語（ヴァレー・スピーチも含めて）が世界中で広まっています。また、大谷翔平選手の活躍もあり、多くの日本人がロサンゼルスに渡って現地の文化や言葉を学びたいと願っています。

Amelodyでは、ハリウッドの役者をはじめとするネイティブスピーカーたちがインストラクターとして参加し、わかりやすい英語でリアルな音をダイレクトに教えてくれます。